# Apple TV 版 Cakeday

Cakeday for Apple TV は、iPhone、iPad、Mac に保存している誕生日をリビングルームでの体験へと変えます。tvOS 17 以降で動作する読み取り専用の iCloud レプリカで、ほかのデバイスが書き込んでいるのと同じプライベート iCloud データベースを読み取り、これからの誕生日をポスターウォール、タイムライン、フルスクリーンの詳細ビュー、大画面でのお祝いとして表示します。Apple TV では誰かを追加・編集することはありません。それはほかのデバイスで行い、変更はここに自動的に表示されます。

  Apple TV
  は表示専用です。エディタも通知もなく、ソファに座ったまま誕生日を変更する方法もありません。変更するには、iPhone、iPad、Mac
  の Cakeday
  を使ってください。[誕生日の管理](/docs/ja/birthday-management)を参照してください。

## 同期のしくみ

Cakeday for Apple TV は、**プライベート iCloud データベース**から誕生日とグループを取得します。これは [iCloud 同期](/docs/ja/icloud-sync)で説明しているのと同じストアです。この Apple TV を iPhone と同じ Apple ID でサインインすると（**設定 > ユーザとアカウント**）、リストがそのまま表示されます。

- 起動時に更新され、App がフォアグラウンドに戻るたびに再び更新されます。ネットワークの失敗後は短いクールダウンがあります。
- 取得中は、画面上隅に小さな**同期中**バッジが表示されます。
- iPhone で誰かを編集したばかりで、変更を今すぐ反映したい場合は、**設定 > iCloud 同期**を開き、**今すぐ同期**を使ってください。
- プロフィール写真は別途同期されます。**同期する項目**の下にある**プロフィール写真を同期**トグルが iCloud からアバターを取得します。リビングルームのネットワークが遅い場合はオフにしてください。

最新の取得結果はローカルにキャッシュされるため、iCloud に一時的に接続できないときでも誕生日は表示されます。この Apple TV が別の Apple ID でサインインすると、キャッシュはクリアされ、代わりに新しいアカウントのデータが読み込まれます。

  Apple TV が iCloud にサインインしていない場合、または iCloud
  にまだ誕生日がない場合は、ホームウォールの代わりにフルスクリーンのメッセージが表示されます。iPhone
  で人を追加し、一致する Apple ID でサインインすると、自動的に同期されます。

## ホーム

**ホーム**タブはメインのウォールです。上部の**ヒーロー行**には、これから 1 週間以内の次の誕生日が大きなポスターとして表示されます。ポスターを選択すると、その横の見出しテキストが本人の名前、日付、星座、カウントダウンに更新されます。ヒーローの下では、ポスターが行ごとにグループ分けされます。

- **今月** — 今月に誕生日がある人を最大 8 名まで。
- **グループ**ごとに 1 行ずつ、グループの順序で、各グループの色で色付けされます。

ヒーローポスターからは、**詳細を見る**を選んでフルスクリーンの詳細ビューを開くか、**カウントダウンを開始**を選んでライブカウントダウンへ直接移動できます。

## 今日

**今日**タブはお祝いの場です。今日誰の誕生日でもないときは、これから来る人と何日後かを並べた落ち着いた「次の予定」パネルを表示します。今日誰かの誕生日があるときは、画面全体が選んだお祝いモードに切り替わります。

### 雰囲気モード

**設定 > 今日のお祝い**の**雰囲気**ピッカーで、フルスクリーンのビジュアルを選びます。4 つのモードがあります。

- **フォトウォール** — 主役を中央に大きく、ほかのこれからの友だちの柔らかなウォールの上に表示します。同じ日に複数人が重なる場合は、「今日も誕生日」のストリップが残りの人を並べます。
- **ケーキ** — 暖かいボケの上に揺らめくキャンドルの描かれたケーキ。**年齢を表示**がオンのときは、年齢がケーキに表示されます。
- **コンフェッティ** — 本人のアバターと名前のまわりに、ストリーマーと紙吹雪が降り注ぎます。
- **シネマ** — レターボックス表示で、巨大な年齢の数字と、下部に本人の星座、十二支、旧暦の日付を表示します。

  **起動時に自動で入る**（**設定 > 今日のお祝い**内）をオンにすると、誰かの誕生日に Apple TV
  を開いたときにすぐお祝いが立ち上がります。パーティー中に画面に映しておくのに最適です。

複数人が誕生日を共有する場合は、最初の 1 人が主役になり、ほかの人はモードに応じてその横に表示されます。

## タイムライン

**タイムライン**タブは、今日からの日数で測った水平のトラックに沿ってこれからの誕生日を配置します。**30 日**と**90 日**の範囲を切り替え、日付を横にスクロールし、誰かを選ぶと下部にサマリーカードが表示されます。名前、日付、星座、十二支、グループ、残り日数が並びます。人を選ぶと、その詳細ビューが開きます。

## 詳細ビュー

どこからでも人を開くと、そのアバターの背景の上にシネマ風のフルスクリーン詳細ページが表示されます。

- 本人の**名前**、完全な日付、星座、**十二支**、（旧暦の誕生日の場合は）旧暦の日付がタグとして表示されます。
- 誕生日までの日数をプログレスバーとともに示す大きな**カウントダウンカード**。
- 表示設定で有効にしている場合は、**メモ**と**ネイタルチャート**のオプションカード。
- ライブカウントダウンを開く**カウントダウンを開始**ボタン。

ライブカウントダウンは、本人の写真、リング、そして次の誕生日の瞬間まで刻む日 / 時 / 分 / 秒の表示で画面を満たします。

## リビングルーム表示設定

テレビはゲストが周りにいる中でつけっぱなしになることが多いため、**設定 > リビングルーム表示**で何を表示するかを管理できます。

- **年齢を表示** — 今日ページ、詳細ページ、カードに年齢を表示します。
- **メモを表示** — メモ（住所や贈り物の計画が含まれることがあります）を表示します。
- **完全な誕生日を表示** — オフのときは月日のみが表示され、年は決して表示されません。
- **完全なネイタルチャートを表示** — 生年月日と時刻から Apple TV 上で計算した、惑星と位置のパネルを詳細ページに追加します。

ワンタップの**プライベート項目を隠す**操作もあり、ゲストがいる場面に向けて年齢、メモ、完全な誕生日をまとめてオフにします。元に戻すには再び設定を開いてください。これらのトグルはリビングルームの画面にのみ影響します。iPhone 版は常に完全な情報を表示します。

  旧暦の誕生日、星座、十二支は、同期されたデータからテレビ上で解決されます。Cakeday
  全体で旧暦の日付がどう扱われるかについては、[旧暦カレンダー](/docs/ja/lunar-calendar)を参照してください。

## 一般設定

**設定 > 一般**は tvOS の言語と地域を反映し、**外観モード**（システム、ダーク、ライト）と、ヒーローの色、アクセント、グループの色合いを彩る**テーマパレット**を設定できます。言語と地域は tvOS のシステム設定に従います。

## 編集はやはりほかのデバイスで行います

Apple TV で見えるものはすべてほかの場所が起点です。iPhone、iPad、Mac で人を追加し、日付を変更し、グループの色を変え、写真を設定すると、iCloud を通じてテレビへ流れます。同じデータは[ウィジェット](/docs/ja/widgets)やほかの場所にも反映されます。

  

[誕生日の管理](/docs/ja/birthday-management)

    Apple TV に表示される誕生日を追加・編集します。
  

  

[iCloud 同期](/docs/ja/icloud-sync)

    誕生日が iCloud を通じてデバイス間でどう移動するか。
