# よくある質問

## Cakeday は無料ですか？

はい。Cakeday は完全無料のアプリです。アプリ内課金、サブスクリプション、隠れた有料プランはありません。

## Cakeday はユーザーデータを収集しますか？

いいえ。Cakeday は、お客様のアプリデータを開発者運用のサーバーへ収集または送信しません。アプリには広告 SDK、分析フレームワーク、行動追跡機能は含まれていません。データは iOS デバイス上、または iCloud 同期を有効にした場合はお客様個人のプライベート iCloud®コンテナ内に保存されます。詳しくは[プライバシーポリシー](/docs/ja/privacy)をご覧ください。

## 旧暦の誕生日を設定するには？

誕生日の追加または編集時に、日付ピッカー上部のカレンダー切り替えをタップし、「旧暦」を選択してください。画面が旧暦モードに切り替わり、閏月の計算にも対応します。詳細は[旧暦カレンダー](/docs/ja/lunar-calendar)をご覧ください。

## 誕生日アラームとは何ですか？

誕生日アラームは、Cakeday が誕生日当日に独自の時刻で鳴らすアラーム形式のリマインダーです。その友だちの **App 通知** と **誕生日アラーム** がオンになっていれば動作し、リマインダープランからは独立しています。iOS 26.0 以降では AlarmKit を使い、アラームアクセスが必要です。それより前の iOS では Cakeday のフォールバック誕生日アラームを使います。事前リマインダーは通常の通知のまま届きます。設定手順の詳細は[誕生日アラーム](/docs/ja/birthday-alarm)をご覧ください。

## 既存のバックアップや共有ファイルを取り込めますか？

はい。Cakeday は `.cakeday`、JSON、CSV、`.cakeshare` ファイルを取り込めます。完全バックアップと汎用インポートは上書きインポートと追加インポートに対応し、`.cakeshare` インポートでは友だちごとの選択と重複警告を利用できます。詳しくは [バックアップとインポート](/docs/ja/backup-import) をご覧ください。

## iCloud 同期が有効な状態で上書きインポートするとどうなりますか？

iCloud 同期がすでに有効な場合、上書きインポートはまずローカルデータを復元し、その後 iCloud 同期を一時停止します。これにより、同期とマージを再開する前に、インポート後の状態を確認できます。

## アプリを削除するとデータはどうなりますか？

iCloud 同期が有効な場合、データは Apple ID に紐づく CloudKit コンテナに保存されており、Cakeday を再インストールすると同期で戻せます。iCloud 同期が無効の場合、アンインストール時にそのデバイス上のローカルデータは削除されます。

## CakeShare の共有はどのように動作しますか？

Cakeday では CakeShare を使って共有します。単一の記録は URL ディープリンクで共有できます。アバターやグループを含む複数件のデータには、Cakeday が保護された `.cakeshare` ファイルを生成し、必要に応じてパスワードを追加することもできます。詳しくは [CakeShare](/docs/ja/cakeshare) をご覧ください。

## 対応言語は？

Cakeday は、英語、簡体字中国語（zh-Hans）、繁体字中国語（zh-Hant）、日本語に対応しています。アプリはデバイスの言語に応じて自動的に切り替わり、iOS のアプリごとの言語設定にも対応しています。

## 日付表示形式を変更できますか？

はい。**「設定 > 表示設定」**で、`System`、`Year / Month / Day`、`Month / Day / Year`、`Day / Month / Year` から選べます。この設定はウィジェットと Apple Watch にも反映されます。

## カレンダー同期の仕組みは？

友だちごとに有効にすると、Cakeday は EventKit を通じて Cakeday カレンダーに管理対象の終日誕生日イベントを作成します。アプリには **自動同期**、**今すぐ同期**、失敗した同期の再試行、クリーンアップ、**すべてのイベントを削除** などのコントロールがあります。後からの編集は、同期実行時に対応するイベントへ反映されます。詳しくは[システムカレンダー同期](/docs/ja/system-calendar-sync)をご覧ください。

## アセンダント（上昇宮）はどう計算されますか？

アセンダントの計算には、正確な出生時刻と地理座標が必要です。出生時刻を入力し、内蔵の都市データベースから都市を選択すると、Cakeday は **AstroCore** により対応するアセンダントを計算します。

## Spotlight 検索は Cakeday でどう動作しますか？

Cakeday は CoreSpotlight を使って誕生日データをインデックスしています。ホーム画面を下にスワイプして、名前、ピンイン、または星座で検索できます。一致する結果はカウントダウン情報付きでシステムの検索結果に表示されます。システム連携の一覧については [Spotlight、Siri、ショートカット](/docs/ja/spotlight-and-shortcuts) をご覧ください。

ピンイン検索に対応しているのは、中国語ユーザーが通常キーボードでピンインを入力するためです。ピンインのインデックスがなければ、「zhangsan」で検索しても「张三」はヒットしません。Cakeday は原名とそのピンインの両方をインデックスし、どちらの入力方法でも見つけやすくしています。

**既知の制限：** iOS システムの制限により、Spotlight で CJK（中国語・日本語・韓国語）文字を直接入力して検索しても、結果が返されないことがあります。中国語名、星座名なども同様です。これは CoreSpotlight のインデックスに関する問題であり、Cakeday 固有のものではありません。回避策として、ピンインでの検索（例：「张三」の代わりに「zhangsan」と入力）や英語キーワードでの検索をお勧めします。

## Siri で誕生日を確認できますか？

はい。対応するシステムバージョンでは、Cakeday は App Intents とショートカットに対応しています。Siri に今日の誕生日、近日中の誕生日、特定の相手について聞けます。検索、追加、ランダム表示のショートカットを作ることもできます。詳しくは [Spotlight、Siri、ショートカット](/docs/ja/spotlight-and-shortcuts) をご覧ください。

**既知の制限：** Siri は中国語の人名の音声入力を正確に認識できない場合があります。より確実に使用するには、英語で Siri に質問する（例：「upcoming birthdays」）か、中国語名を含むクエリにはショートカットを使用することをお勧めします。

## よく使う操作へすばやく移動できますか？

はい。対応するシステムバージョンでは、コントロールセンターに **誕生日を追加**、**近日中の誕生日**、**誕生日カウントダウン** のコントロールを追加できます。アプリアイコンの長押しクイックアクションからは、検索、近日中の誕生日、誕生日の追加、ランダム表示へ直接移動できます。

## アプリアイコンのバッジ番号は何を意味しますか？

バッジには今日誕生日を迎える友だちの人数が表示されます。未読件数や、近日中の誕生日数ではありません。詳しくは[コミュニケーション通知](/docs/ja/communication-notifications)をご覧ください。

## バグ報告と機能リクエスト

技術サポートやフィードバックは [cakeday@wbx1.com](mailto:cakeday@wbx1.com) までご連絡ください。デバイスの機種名や iOS バージョンを添えていただくと、対応がスムーズになります。

## 商標に関する通知

Apple、Apple ロゴ、iCloud、iOS、iPhone、および iPad は、米国およびその他の国と地域で登録された Apple Inc. の商標です。