# Apple TV 版蛋日

Apple TV 版 Cakeday 把你在 iPhone、iPad 或 Mac 上記錄的生日帶進客廳。它運行於 tvOS 17 或更新版本，是一份唯讀的 iCloud 副本：它讀取你其他裝置寫入的同一個私人 iCloud 資料庫，再把即將到來的生日呈現為海報牆、時間軸、全螢幕詳情頁，以及大螢幕慶祝。你永遠不會在 Apple TV 上新增或編輯任何人——這些操作都在其他裝置上完成，改動會自動同步到這裡。

  Apple TV
  僅供瀏覽。這裡沒有編輯器、沒有通知，也無法在沙發上更改任何生日。要做改動，請在
  iPhone、iPad 或 Mac 上使用
  Cakeday——參見[生日管理](/docs/zh-Hant/birthday-management)。

## 如何同步

Apple TV 版 Cakeday 從你的**私人 iCloud 資料庫**拉取生日與分組——也就是 [iCloud 同步](/docs/zh-Hant/icloud-sync)所描述的同一個儲存空間。讓這台 Apple TV 用與 iPhone 相同的 Apple ID 登入（在 **設定 > 使用者與帳號** 中），你的列表便會自動出現。

- 它會在啟動時刷新，並在 App 每次回到前台時再次刷新，網路失敗後會有一段短暫的冷卻時間。
- 拉取資料時，右上角會出現一個小小的 **同步中** 標記。
- 如果你剛在 iPhone 上編輯了某人並想立刻看到改動，請打開 **設定 > iCloud 同步** 並使用 **立即同步**。
- 個人照片單獨同步。在 **同步內容** 中，**同步個人照片** 開關會從 iCloud 拉取頭像；如果你客廳的網路較慢，可以把它關掉。

最近一次拉取的資料會在本機快取，因此即使 iCloud 暫時無法連線，你的生日仍會顯示。如果這台 Apple TV 登入了不同的 Apple ID，快取會被清除，並改為載入新帳號的資料。

  如果 Apple TV 未登入 iCloud，或 iCloud
  中尚無任何生日，你會看到一個全螢幕提示，而不是首頁牆。在 iPhone
  上新增人物、用相符的 Apple ID 登入，他們便會自動同步過來。

## 首頁

**首頁** 標籤是主牆。頂部有一個 **主打橫排**，以大幅海報展示未來一週內的下一批生日；選中某張海報時，旁邊的標題文案會更新為該人的名字、日期、星座與倒數。主打橫排下方，海報按橫排分組：

- **本月** ——本月過生日的最多八個人。
- 每個 **分組** 各佔一橫排，按你的分組順序排列，並以各分組的顏色染色。

在主打海報上，你可以選擇 **查看詳情** 打開全螢幕詳情頁，或選擇 **開始倒數** 直接進入即時倒數。

## 今天

**今天** 標籤是慶祝活動的所在。當今天無人過生日時，它會顯示一個平靜的「即將到來」面板，列出接下來有誰、距今還有幾天。當今天確實有人過生日時，整個螢幕會切換到你選擇的慶祝模式。

### 氛圍模式

在 **設定 > 今天的慶祝** 中用 **氛圍模式** 選擇器挑選全螢幕視覺效果。共有四種模式：

- **照片牆** ——壽星居中，背後是其他即將過生日的朋友組成的柔和牆面。如果不止一人同天，會有一條「今天還有」橫條列出其餘的人。
- **蛋糕燭光** ——溫暖的散景之上是一個繪製的蛋糕，蠟燭火光搖曳；開啟 **顯示年齡** 時，年齡會出現在蛋糕上。
- **彩紙雨** ——在該人的頭像與名字周圍灑落彩帶與紙片爆裂。
- **大片** ——加上黑邊的呈現方式，配上巨大的年齡數字，底部沿邊列出該人的星座、生肖與農曆日期。

  開啟 **啟動時自動進入**（在 **設定 > 今天的慶祝** 中），這樣在某人生日當天打開 Apple TV
  就會立刻彈出慶祝畫面——非常適合在派對時讓它停留在螢幕上。

當多人同天過生日時，第一個人成為主角，其餘的人會視模式不同在旁邊一同顯示。

## 時間軸

**時間軸** 標籤把即將到來的生日沿一條水平軌道排布，以距今的天數計量。在 **30 天** 與 **90 天** 範圍之間切換，橫向滾動瀏覽各個日期，並選中任何人以在底部閱讀一張摘要卡——名字、日期、星座、生肖、分組以及剩餘天數。選中某人即可打開其詳情頁。

## 詳情頁

從任何地方打開某個人，都會在其頭像背景之上顯示一個電影感的全螢幕詳情頁：

- 他們的 **名字**、完整日期、星座、**生肖**，以及（對於農曆生日）以標籤形式呈現的農曆日期。
- 一張大的 **倒數卡**，顯示距離生日還有幾天，並帶一條進度條。
- 當在顯示設定中啟用時，會有可選的 **備註** 與 **星盤** 卡片。
- 一個 **開始倒數** 按鈕，可打開即時倒數。

即時倒數會以該人的照片、一個圓環，以及一個跳動的天 / 時 / 分 / 秒顯示填滿螢幕，一直數到他們下一個生日的那一刻。

## 客廳顯示設定

由於電視常常在有客人在場時開著，**設定 > 客廳顯示** 讓你掌控哪些內容可見：

- **顯示年齡** ——在今天頁、詳情頁與卡片上顯示年齡。
- **顯示備註** ——顯示備註（其中可能包含地址或禮物計畫）。
- **顯示完整生日** ——關閉時，只顯示月與日，永不顯示年份。
- **顯示完整星盤** ——在詳情頁加上一個行星與位置的面板，由 Apple TV 根據出生日期與時間計算得出。

還有一個一鍵 **隱藏隱私欄位** 操作，可在有客人時一併關閉年齡、備註與完整生日；再次進入設定即可恢復它們。這些開關只影響客廳螢幕——iPhone 版始終顯示完整資訊。

  農曆生日、星座與生肖都是由 Apple TV 根據同步來的資料解算的。關於農曆日期在
  Cakeday 中如何運作，參見[農曆](/docs/zh-Hant/lunar-calendar)。

## 通用設定

**設定 > 通用** 會鏡像你的 tvOS 語言與地區，並讓你設定 **外觀模式**（系統、深色或淺色），以及一個會為主打色、強調色與分組染色上色的 **主題色盤**。語言與地區跟隨你的 tvOS 系統設定。

## 編輯仍然在你的其他裝置上進行

你在 Apple TV 上看到的一切都源自別處。在 iPhone、iPad 或 Mac 上新增人物、更改日期、為分組換色或設定照片，這些都會透過 iCloud 流向電視。同一份資料也驅動你的[小工具](/docs/zh-Hant/widgets)與其他介面。

  

[生日管理](/docs/zh-Hant/birthday-management)

    新增與編輯出現在 Apple TV 上的生日。
  

  

[iCloud 同步](/docs/zh-Hant/icloud-sync)

    你的生日如何透過 iCloud 在裝置之間流轉。