# 常見問題

## 蛋日是免費的嗎？

是的。蛋日是完全免費的應用程式，不含任何應用程式內購買、訂閱或隱藏付費項目。

## 蛋日會收集我的資料嗎？

不會。蛋日不會將你的應用程式資料蒐集或傳送到開發者營運的伺服器。應用程式中不包含廣告 SDK、資料分析框架或行為追蹤器。資料僅保存在你的 iOS 裝置本機，或在你啟用 iCloud 同步時保存在你私有的 iCloud® 容器中。詳情請參閱[隱私權政策](/docs/zh-Hant/privacy)。

## 如何新增農曆生日？

在新增或編輯生日紀錄時，點一下日期選擇器頂端的曆法切換控制項，選擇「農曆」。介面會自動切換為農曆模式，並支援閏月計算。更多詳情請參閱[農曆日曆](/docs/zh-Hant/lunar-calendar)。

## 生日鬧鐘是什麼？

生日鬧鐘是蛋日為生日當天提供的鬧鐘式提醒，會在生日當天以自己的時間響鈴。它只需要這位好友開啟 **App 通知** 與 **生日鬧鐘** 即可，與提醒方案各自獨立。在 iOS 26.0 或以上版本上，它使用 AlarmKit 並需要鬧鐘權限；較早 iOS 會使用蛋日的回退生日鬧鐘。提前提醒仍依一般通知傳送。完整設定流程請參閱[生日鬧鐘](/docs/zh-Hant/birthday-alarm)。

## 能否匯入既有備份或分享檔案？

支援。蛋日可以匯入 `.cakeday`、JSON、CSV 與 `.cakeshare` 檔案。完整備份與通用匯入支援覆蓋匯入和增量匯入，`.cakeshare` 匯入支援按好友選擇與重複項目提示。詳情請參閱[備份與匯入](/docs/zh-Hant/backup-import)。

## 已開啟 iCloud 同步時，覆蓋匯入會發生什麼？

如果裝置已經啟用 iCloud 同步，覆蓋匯入會先完成本機還原，再暫停 iCloud 同步。這樣你可以先檢查匯入結果，再決定何時重新開啟同步與合併。

## 解除安裝後資料會怎樣？

若已啟用 iCloud 同步，你的資料會保存在 Apple ID 的 CloudKit 容器中；重新安裝蛋日後通常可以同步回來。若未啟用 iCloud 同步，解除安裝會刪除該裝置上的本機資料。

## CakeShare 分享機制的運作原理是什麼？

蛋日透過 CakeShare 進行分享。單筆紀錄可透過 URL 連結分享；批次資料（包含頭像和群組）則會產生受保護的 `.cakeshare` 檔案，並可依需要加入密碼。更多詳情請參閱 [CakeShare 分享](/docs/zh-Hant/cakeshare)。

## 支援哪些語言？

蛋日支援英語、簡體中文 (zh-Hans)、繁體中文 (zh-Hant) 和日語。應用程式會根據裝置語言自動對應，也支援透過 iOS 的單獨 App 語言設定調整。

## 可以修改日期顯示格式嗎？

可以。你可以在 **設定 > 顯示設定** 中選擇 `System`、`Year / Month / Day`、`Month / Day / Year` 或 `Day / Month / Year`。該偏好會同步到小工具和 Apple Watch。

## 日曆同步是如何運作的？

為單筆紀錄開啟後，蛋日會透過 EventKit 在 Cakeday 日曆中建立由 App 管理的全天生日事件。應用程式還提供 **自動同步**、**立即同步**、失敗重試、清理和 **移除所有事件** 等控制。後續修改會在同步執行時更新到對應事件。詳情請參閱[系統日曆同步](/docs/zh-Hant/system-calendar-sync)。

## 上升星座是如何計算的？

上升星座需要精確的出生時間和地理座標。輸入出生時間並從內建城市資料庫中選擇城市後，蛋日透過 **AstroCore** 計算出對應的上升星座。

## Spotlight 搜尋如何與蛋日配合使用？

蛋日透過 CoreSpotlight 索引你的生日紀錄。在主畫面下拉即可按姓名、拼音或星座進行搜尋。相符結果會直接顯示在系統搜尋結果中，並附帶倒數資訊。完整系統整合列表請參閱 [Spotlight、Siri 與捷徑](/docs/zh-Hant/spotlight-and-shortcuts)。

之所以支援拼音搜尋，是因為中文使用者通常使用拼音輸入法。如果沒有拼音索引，搜尋「zhangsan」將無法找到「張三」。蛋日同時索引中文原名和對應拼音，讓兩種輸入方式都能比對到紀錄。

**已知限制：** 由於 iOS 系統限制，使用中日韓文字進行 Spotlight 搜尋並不穩定。搜尋中文名、星座名或其他中日韓文字可能搜不到結果。這是 CoreSpotlight 本身的索引問題，與蛋日無關。建議改用拼音搜尋（例如輸入「zhangsan」而非「張三」）或英文關鍵字以獲得可靠結果。

## 可以使用 Siri 查詢生日嗎？

可以。在支援的系統版本上，蛋日整合了 App Intents 和捷徑。你可以透過 Siri 查詢今天生日、近期生日和指定好友資訊，也可以建立捷徑來執行搜尋、新增和隨機看看等操作。更多入口請參閱 [Spotlight、Siri 與捷徑](/docs/zh-Hant/spotlight-and-shortcuts)。

**已知限制：** Siri 可能無法準確辨識中文人名的語音輸入。建議使用英語向 Siri 提問（例如「upcoming birthdays」），或透過捷徑查詢涉及中文姓名的資訊。

## 可以更快地進入常用操作嗎？

可以。在支援的系統版本上，控制中心支援加入 **新增生日**、**近期生日** 和 **生日倒數** 控制項；長按應用程式圖示還可以直接進入 **搜尋**、**近期生日**、**新增生日** 和 **隨機看看**。

## 應用程式圖示上的角標數字代表什麼？

角標顯示今天過生日的好友人數。它不是未讀提醒數量，也不是近期生日數量。詳情請參閱[通訊通知](/docs/zh-Hant/communication-notifications)。

## Bug 回報與功能建議

如需技術支援或提交產品回饋，請發送電子郵件至 [cakeday@wbx1.com](mailto:cakeday@wbx1.com)。附上裝置型號和 iOS 版本等資訊有助於加快處理速度。

## 商標聲明

Apple、Apple 標誌、iCloud、iOS、iPhone 及 iPad 均為 Apple Inc. 在美國及其他國家/地區的註冊商標。