# 隱私權政策（簡明版）

**生效日期：** 2026 年 3 月 20 日

歡迎您使用蛋日（Cakeday）。

本《隱私權政策（簡明版）》旨在幫助您快速了解我們如何處理個人資料，重點包括：

- 我們會處理哪些資訊
- 我們不會如何使用這些資訊
- 這些資訊會保存多久
- 您如何管理這些資訊
- 如何聯絡我們

本簡明版僅為《[隱私權政策](/docs/zh-Hant/privacy)》的摘要說明，不影響完整版的效力；如與完整版存在不一致之處，以完整版為準。

## 一、我們處理哪些資訊

- 蛋日是一款本機優先應用程式，不要求註冊帳戶，也不依賴由開發者營運的後端伺服器。
- 蛋日會將生日紀錄、備註、頭像、群組、應用程式偏好設定及相關中繼資料保存在您的 iOS 裝置本機。
- 如您啟用 iCloud 同步，蛋日會透過 Apple 的 CloudKit 框架，將受支援的資料同步到與您 Apple 帳號關聯的個人私有 iCloud 容器。
- 蛋日網站可能會設定一個功能性 Cookie，用於記住您的語言偏好。
- 我們的託管與內容傳遞服務供應商可能會處理有限的技術請求資料，例如 IP 位址、User-Agent 與請求時間戳，用於提供網站內容、防止濫用以及維護安全與可用性。
- 如您主動透過電子郵件聯絡我們，我們可能會在合理必要的期限內保存相關郵件內容，以便回覆並保留支援紀錄。

## 二、我們不會如何使用這些資訊

- 我們不會建立使用者帳戶。
- 我們不會將您的生日紀錄傳送到開發者自有伺服器。
- 我們不會在自有伺服器上保存您的應用程式內容。
- 應用程式內不包含廣告 SDK、第三方分析、行為追蹤或開發者端當機遙測。
- 我們不會出售、分享，或將您的應用程式資料用於廣告投放、使用者輪廓建立或資料經紀。
- 我們不會在網站上使用分析 Cookie、廣告 Cookie、工作階段回放工具或第三方追蹤腳本。

## 三、這些資訊會保存多久

- 儲存在本機的應用程式資料會一直留在您的裝置上，直到您自行刪除相關內容或移除應用程式。
- 如已啟用 iCloud 同步，同步資料會一直保存在您的私有 iCloud 容器中，直到您刪除資料，或關閉 iCloud 同步並選擇移除雲端資料。
- 網站語言偏好 Cookie 會保留至其到期，或在您主動清除瀏覽器 Cookie 後移除。
- 您主動寄送給我們的電子郵件可能會在合理必要的期限內保存。

## 四、您如何管理這些資訊

- 您可以在應用程式內編輯或刪除紀錄、匯出備份、關閉 iCloud 同步、清除網站 Cookie，或直接移除應用程式。
- 由於我們不維護使用者帳戶，也不在自有伺服器保存您的應用程式內容，對於僅存在於您的裝置或私有 iCloud 容器中的資料，我們通常無法代您提供伺服器端的存取、更正、匯出或刪除。
- 更具體的操作說明，請參閱 [資料控制](/docs/zh-Hant/data-controls)。

## 五、兒童及未成年人保護

- 由於我們在應用程式與網站的一般營運過程中通常不蒐集使用者資料，蛋日並不是一項會主動蒐集兒童個人資料的服務。
- 如果您認為您本人或受您監護的兒童曾透過電子郵件直接向我們提供個人資訊，且希望刪除，請與我們聯絡。

## 六、如何聯絡我們

- 如有隱私權相關問題，請聯絡 [cakeday@wbx1.com](mailto:cakeday@wbx1.com)。

## 七、與完整版的關係

- 本《隱私權政策（簡明版）》僅用於幫助您快速理解主要內容。
- 如您希望了解更完整的規則說明，請查閱《[隱私權政策](/docs/zh-Hant/privacy)》。